PROGRAMMA

Giovedì 20 settembre

9:00 Inaugurazione del Convegno

I. Boccaccio  europeo
Presiede V. Branca

V. Branca (Accademia dei Lincei)
Introduzione: Boccaccio e la cultura europea

P. Boitani (Università di Roma "La Sapienza")
Da Lollio a Bochas: l'Inghilterra

10:30 Pausa

G. Di Stefano (McGill University)
I lettori del «Livre des cent nouvelles»

L. Sozzi (Università di Torino)
Letture e riscritture francesi: Boccaccio da La Fontaine ai Romantici

M. Hernández Esteban (Universidad Complutense, Madrid)
La traduzione castigliana antica del «Decameron»

11:25 Discussione

12:30 Pranzo

Presiede G. Guthmüller

15:00
M. Picone (Universität Zürich)
La morta viva: il viaggio di un tema novellistico

H.J. Neuschäfer (Universität des Saarlandes)
Cervantes e il modello della novella (a proposito delle novelle inserite nel «Chisciotte»)

R. Castagnola (Universität Zürich)
Una riscrittura dannunziana di Boccaccio

16:30 Pausa

II. Boccaccio e i generi letterari

16:45
W. Haug (Universität Tübingen)
La problematica dei generi nelle novelle di Boccaccio: la prospettiva di un medievista

L. Rossi (Universität Zürich)
Il «Decameron» e la tradizione narrativa gallo-romanza

N. Giannetto (Venezai)
Madonna Filippa tra "casus" e "controversia"

18:15 Discussione

20:00 Cena

Venerdì 21 settembre
Presiede L. Rossi

9:00
L. Battaglia Ricci (Università di Pisa)
«Decameron»: interferenze di modelli

L. Surdich (Università di Genova)
Esempi di "generi letterari" e di loro rimodellazione novellistica

B. Guthmüller (Philipps-Universität Marburg)
Evocazione e capovolgimento della tradizione nella novella di Nastagio degli Onesti («Dec.» V.8)

10:30 Pausa

S. Carrai (Università di Siena)
Boccaccio, la prima ricezione del «Decameron» nelle postille inedite di Francesco Mannelli

T. Crivelli-T. Nocita
Il «Decameron» dialogante: testo, ipertesto e generi letterari

11:45 Discussione

12:30 Pranzo

III. Boccaccio fra Dante e Petrarca
Presiede S. Carrai

15:00 
J. Smarr (University of California, San Diego)
Il genere pastorale: Boccaccio fra Dante e Petrarca

J. Usher (University of Edinburgh)
Boccaccio e Petrarca: compagni di viaggio nell'«iter ad Parnasum»

16:30 Pausa

C. Perrus (Université de Paris III)
Riscritture dantesche fra «Decameron» e «Esposizioni»

S. Sarteschi (Università di Pisa)
La poesia di Dante nella poesia di Boccaccio

17:45 Discussione

20:00 Cena

21.30
Teatro
Chiesa di S. Tommaso
A cura de "L'ora Nona Teatro"
Laboratorio Teatrale di Certaldo "Lisa Siciliana" da «Decameron» X 7)
Drammatizzazione da un autografo di Giovanni Pascoli

Sabato 22 settembre

IV. Boccaccio e le arti
Presiede V. Kirkham

9:00 
M.T. Tesnière (Paris)
I manoscritti illustrati del «De casibus» nella traduzione francese di Laurent de Premierfait.

R. Stillers (Universität Konstanz)
L'«Amorosa visione» e la poetica della visualità

W. Wehle (Kath. Universität Eichstätt)
L'invenzione della Natura. Boccaccio come inizio di una antropologia immanente

10:30 Pausa

H. Wetzel (Universität Regensburg)
Il «Decameron»: analogie strutturali fra novella e arte visiva e musicale del tempo

F.A. Gallo (Università di Bologna)
LBoccaccio e gli inizi della poesia per musica

11:45 Discussione

12:30 Pranzo

Presiede M. Picone

15:00 
V. Kirkham (University of Pennsylvania)
Il canonista e la sua dama: Iconografia della Fiammetta

M.G. Ciardi Dupré (Università di Firenze)
Le fonti figurative del Bocacccio illutsratore e interprete di sé stesso

16:30 Discussione e chiusura del Convegno

Segreteria del Convegno
Patrizia Hasler-Manfrini
Universität Zürich, Romanisches Seminar
Zürichbergstrasse 4, CH-8032 Zürich
tel. +41 1 634 35 77 / fax +41 1 634 49 40
e-mail: picodant@rom.unizh.ch

Informazioni e prenotazioni:
Katiuscia Montagnani
c/o Casa Boccaccio
tel. e fax 0571 664208
cell. 338 2467679
e-mail: bibboc@dedalo.com