Fregonese, Roberta

Roberta Fregonese (1965) fin dagli studi universitari si è interessata di letteratura spagnola e portoghese, approfondendo i temi della lirica, della traduzione letteraria e del teatro, riservando un’attenzione particolare alla cosiddetta scuola di Gil Vicente. Negli anni immediatamente successivi alla laurea ha conseguito una specializzazione che l’ha portata a condurre ricerche in Spagna e Portogallo, effettuandovi lunghi soggiorni e risiedendo per diverso tempo nella capitale portoghese. Oltre all’edizione del canzoniere di Joham Vaasquiz de Talaveyra ha recentemente tradotto per i tipi della E/O l’antologia di racconti brasiliani sul calcio curata da Flávio Moreira da Costa (Undici in campo) e la versione italiana del romanzo Lontano da Manaus del portoghese Francisco José Viegas, per casa editrice La Nuova Frontiera.

Materni, Marta

Dopo la laurea triennale in Scienze Storiche, conseguita presso l’Università "La Sapienza" di Roma, si è specializzata in Storia delle Civiltà e delle Culture del Medioevo, con una ricerca sull’Università tardo-medievale di Viterbo. Collabora al repertorio bibliografico Medioevo Latino.

Mouchet, Valeria

Laureata in Lettere presso l’Università di Roma Tre, dottore di ricerca in Studi Italianistici presso l’Università di Pisa, dove è attualmente titolare di una borsa di ricerca post-dottorato e cultore della materia, si occupa di letteratura italiana due-trecentesca, mostrando un interesse privilegiato per la tradizione novellistica e, soprattutto, per l’opera di Boccaccio. Diplomata alla Scuola Vaticana di Biblioteconomia, si è anche dedicata allo studio dei manoscritti illustrati della Commedia e ha collaborato con varie case editrici. All’attività di ricerca affianca da anni l’insegnamento dell’italiano scritto nei Laboratori di Scrittura e l’insegnamento dell’italiano agli stranieri. Tra le sue pubblicazioni figurano vari studi dedicati alla novellistica e a Boccaccio, tra cui un’edizione commentata del Decameron (Roma, Salerno Editrice, 2006), le monografie Il “Bestiario” di un autore trecentesco. Repertorio ipertestuale delle occorrenze zoonime nelle opere volgari di Giovanni Boccaccio, Roma, Edizioni Spolia, 2005, Gli animali tra racconto e novella. Repertorio ipertestuale delle occorrenze zoonime nella narrativa volgare due-trecentesca. Con il regesto delle presenze zoologiche nelle più significative testimonianze letterarie dei primi secoli, Roma, Edizioni Spolia, 2008, Il “Bestiario” di Dante e di Petrarca. Repertorio ipertestuale delle occorrenze zoonime nella ‘Commedia’ e nei ‘Rerum Vulgarium Fragmenta’, Roma, Edizioni Spolia, 2008, e vari articoli: Per una ricognizione della funzione retorica del bestiario nel Boccaccio narratore, in “Giornale Storico della Letteratura Italiana”, CLXXIX (2002), pp. 525-560; Asini, gru e galline: breve indagine sugli animali del 'Decameron', in “Reinardus”, XVI (2003), pp. 133-164; Il cibo nelle novelle medievali tra realtà, simbolo e narrazione, in La sapida eloquenza. Retorica del cibo e cibo retorico, a cura di C. Spila, Roma, Bulzoni, 2004, pp. 89-112; Anguille, capponi, gru e galline: gli animali come vivanda nelle novelle medievali, in “Italianistica”, XXXIII (2004), pp. 69-82.

Pallagrosi, Gioia

Gioia Pallagrosi si è laureata in Lettere all'Università di Cassino. Ha successivamente conseguito l'abilitazione all'insegnamento di materie letterarie, italiano e latino. Attualmente è docente nella scuola secondaria di secondo grado.

Panarello, Adolfo

Svolge da anni un'intesa attività di ricerca nel campo storico e etno-antropologico. In particolare, si è occupato dello studio storico, architettonico e araldico dei castelli dall'antica piana di Patenaria e del territorio dell'Alto Casertano stretto tra le pendici del sistema vulcanico del Roccamonfina e del massiccio appenninico del Matese, estendendo il suo interesse anche ad alcune realtà fortificate ubicate lungo il confine tra la Campania settentrionale e il Lazio meridionale, un tempo facenti parte dei possedimenti della signoria medievale di Montecassino.

Nel lavoro più specificamente antropologico, si è prevalentemente occupato di problematiche pre-protostoriche legate al medesimo territorio, prestano particolare attenzione alle dinamiche insediative e culturali che lo hanno interessato a partire dalle epoche più remote. Nell’ambito di tale attività di studio, insieme ad altri studiosi, ha effettuato scoperte scientifiche di rilevanza internazionale, tra cui quella delle più antiche impronte umane fossili del pianeta e fa attualmente parte dell’équipe di ricercatori che ne sta effettuando lo studio paleoicnologico. Promotore anche di un progetto culturale che interessa tutta la Terra di Lavoro, con la collana editoriale Terra filiorum Pandulfi è giunto alla pubblicazione del quarto volume di studi.

Tedesco, Gennaro

Gennaro Tedesco si è laureato in filosofia e poi in lettere classiche presso l'Università di Salerno. E' ricercatore dell'ex IRRE-Lombardia, ora ANSAS-NTL, presso la cui sede territoriale s'interessa di ricerca educativa, contando al suo attivo progetti come “Galassia Mediterraneo”, centrato sullo studio del mondo antico e bizantino.

Ursini, Francesco

Nato a Roma nel 1976, Francesco Ursini ha conseguito il Dottorato di ricerca in Filologia greca e latina nel 2005 presso l'Università «La Sapienza» di Roma. Autore di articoli e recensioni di letteratura latina e italiana sulle riviste del settore e di contributi a volumi miscellanei (tra cui Il mondo classico nell'immaginario contemporaneo, 2008), ha pubblicato nel 2008 il volume Ovidio, Fasti 3. Commento filologico e critico-interpretativo ai vv. 1-516. Dal 2006 collabora come autore e redattore con la Direzione editoriale dell'Istituto della Enciclopedia Italiana: come autore ha curato, tra le altre cose, la traduzione dal latino del Libro d'ore – Codicillo militare di Cristoforo Colombo (2007), la revisione scientifica della Tavola ritonda (2009), la trascrizione e annotazione critica del 1° volume dell' Epistolario (Edizione nazionale) di Antonio Gramsci (2009) e la revisione linguistica e filologica della Anatomia depicta (2010). Come redattore ha lavorato ad es. all' Enciclopedia Biografica Universale (redazione testi e revisione scientifica), a Treccani Trevolumi (revisione impaginati e controllo qualità), al Salterio di St. Albans (revisione testi), all'edizione in lingua inglese di Venezia (revisione testi) e a Treccani Storia (supervisione e coordinamento scientifico). Sito dell'autore: www.francescoursini.altervista.org.