Mercoledì 24 marzo, alle ore 16,30, presso l'Auditorio della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma sarà presentato il volume:

Al di là delle Colonne d'Ercole. Madera e gli arcipelaghi atlantici nelle cronache italiane di viaggio dell'Età delle Scoperte, Sette Città, Viterbo, 2004, pp. 338.

di

Silvano Peloso

Il Libro - Partendo dagli studi pionieri di Fernand Braudel e Pierre Chaunu sul cosiddetto "Mediterraneo Atlantico", e cioè su uno spazio geografico al di là dello stretto di Gibilterra comprendente gli arcipelaghi delle Azzorre, di Madera, delle Canarie e delle Isole del Capo Verde, che è anche il luogo di un immaginario, di una cultura e di un umanesimo con caratteri specifici destinati a durare a lungo e a rinnovarsi attraverso i secoli, il volume ne traccia la storia dai primitivi miti classici a Cristoforo Colombo. Di particolare importanza nella sezione documenti il De Canaria (1341) di G. Boccaccio: un testo quasi dimenticato, che rappresenta invece il primo resoconto giunto fino a noi di una spedizione al di là delle Colonne d'Ercole e inaugura quindi la Letteratura delle Scoperte; e la Insulae Materiae Descriptio (1534) di Giulio Landi, che descrive in forme inedite il ciclo dello zucchero a Madera, presentata per la prima volta in edizione moderna con il volgarizzamento cinquecentesco a fronte. Completano il volume testi di Alvise Cadamosto, Leonardo Torriani, Pompeo Arditi e Francesco Carletti, che riassumono il quadro della presenza italiana negli arcipelaghi atlantici fra XIV e XVI secolo.

L'autore - Lusitanista, brasilianista, Silvano Peloso è ordinario all'Università di Roma "La Sapienza". Fra i suoi libri più importanti: Medioevo nel sertão (Liguori, Napoli 1984); Amazzonia, mito e letteratura del mondo perduto (Editori Riuniti, Roma 1988); La voce e il tempo (Sette Città, Viterbo 1992); O canto e a memoria (Ed. Ática, São Paulo 1996). Ha curato inoltre l'edizione di Buriti di Guimarães Rosa (Feltrinelli, Milano 1985) e delle Pagine esoteriche di Fernando Pessoa (Milano, Adelphi 1997). 

Interverranno alla presentazione: Massimo Miglio, Presidente dell'Istituto Storico Italiano per il Medioevo; Fabio Troncarelli, responsabile della mostra "Verso un Mondo Nuovo: la Scoperta dell'America come Nuova Genesi" (Biblioteca Nazionale, 28 gennaio - 27 marzo 2004) nell'ambito delle cui manifestazioni si svolge l'evento; Norbert von Prellwitz, ordinario di Letteratura spagnola dell'Università di Roma "La Sapienza"; Leonel Ribeiro dos Santos, ordinario di Filosofia dell'Università di Lisbona. Sarà presente inoltre una rappresentanza dell'Ambasciata del Portogallo a Roma e del Segretariato di Cultura e Turismo dell'Isola di Madera. 

La manifestazione è patrocinata dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali; dal Comitato Nazionale per le Celebrazioni del V Centenario del Viaggio di Amerigo Vespucci; dalla Biblioteca Nazionale di Roma; dalle Università di Roma "La Sapienza" e di Lisbona, legate da anni da un Accordo di Cooperazione Culturale che si è recentemente trasformato in Seminario Permanente; dall'Ambasciata del Portogallo a Roma e dall'Istituto Camões di Lisbona.